Сиська в сумерках
Комментарии
28.08.2009 в 01:01

У нас нет места для надежды. Мы планируем и действуем. Надежда лишь для мечтателей и поэтов. У нас есть сила воли и оружие и мы сами будем вершить свою судьбу. © Корвус Коракс, Примарх Гвардии Ворона.
Вань, я тут вспомнил немного... Happiness переводится не как "счастье"... Например потому, что фраза "Shit is Happines" переводиться не как "Дерьмо это счастье", а как "Дерьмо случается"... ;-)
28.08.2009 в 01:27

Сиська в сумерках
Дим, ты был бы прав, но тут такой нюанс

Happiness и Happens пишутся по разному)
Shit Happens - дерьмо случается

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail